Field and McGuinness face two-year drug bans