Socio-economic benefits potentially missed as Coonamble Shire Council fronts Inland Rail inquiry