Dubbo woman Misty Carter denied hotel quarantine exemption from the Queensland government