Jeremiah Chandler granted Supreme Court bail over alleged assault at Nyngan