Luke James Withers and Sharon Withers face court after drunken night at Amaroo Hotel