Investigation underway after man assaulted and stabbed in Nyngan