Acting prime minister Michael McCormack said "right decision" will be made for Kempsey family facing deportation