Warren tyre recycling plant set to expand