Trundle ABBA festival originally rescheduled for October now cancelled after community consultation