Police investigating after man found dead between Wellington and Molong