Police urge victims of "disgraceful" letters to report it