Individual councillors instigate legal action against Rex after letterbox drop