Have you seen Nate Darcy? A family looks for answers