Simone Grounds continued to build on astounding cycling legacy