US judge slashes Roundup payout