House from The Castle to be rebuilt but not open to public after caravan park rejection