Man faces Dubbo court accused of child sexual assault