A man has been arrested and charged following a police chase along the Dubbo Macquarie River