Dubbo public toilets to be built on Church Street