Copa exit Barcelona's latest setback