Miller stars as Fremantle sink GWS in AFLW