Movies coming out on Boxing Day 2021 include West Side Story and Swan Song