Woman treated for minor injuries after car crash