Magpies' De Goey request to train denied