Second man charged over shooting of 34-year-old in Dubbo