Teen caught swimming in irrigation channel after allegedly crashing stolen car