18-year-old charged over allegedly threatening Dubbo servo attendant with knife