Drug trade fuelled Dubbo COVID-19 spike, inquiry hears