Tye Charters pleads guilty to South Dubbo Tavern assault