Vic duo to face WA court over AFL GF trip