Police investigate Dubbo junior rugby club break-in