Harrison Moulder offered 'no leniency' after second offence before Dubbo Local Court in weeks