Kody Nestor is making waves in the horse training industry