Jordan Chatfield sentenced in Dubbo Local Court over Molotov cocktails thrown at a car