Jamey Norman Kelly fronts court after assaulting woman and man who tried to save her