The Black Shed offers luxury accommodation set on a working vineyard