NSW Education Department slams NSW Teachers' Federation over Walgett teacher shortage; MP Roy Butler calls for inquiry