Company threatened over virus jab bungle