Milles Quarry targeted after residents report it as a 'local dump site' and the latest place to hold raves