Bandido murder case: Two more people charged