App stores face consumer watchdog inquiry