Swooping magpies are just trying to be 'good dads', expert says