Charles Sturt University has announced a date for which students are set to return to at-campus learning