Village tips, transfer stations to be reviewed by Dubbo Regional Council