Samara and Caitlin Watson's COVID-19 wedding turns into the 'happiest day of their lives'