Dubbo stabbing: Police investing Myall Street incident