GB sink Australia's hopes in Sydney SailGP