Dubbo Post Office named Australian Post Office of the Year at the annual Isaac awards.