Three jailed for German giant coin heist