Wallabies greats set to meet Western Plains Barbarians in Coonamble match